|簡體中文

比思論壇

 找回密碼
 按這成為會員
搜索



查看: 1481|回復: 5
打印 上一主題 下一主題

李玟曾想弃唱的《卧虎藏龙》带她走进奥斯卡,外媒这样追忆她

[複製鏈接]

265

主題

0

好友

1007

積分

高中生

Rank: 4

  • TA的每日心情
    開心
    昨天 16:03
  • 簽到天數: 1153 天

    [LV.10]以壇為家III

    推廣值
    0
    貢獻值
    1
    金錢
    676
    威望
    1007
    主題
    265
    跳轉到指定樓層
    樓主
    發表於 2023-11-1 12:46:00 |只看該作者 |倒序瀏覽
    “我告诉自己不能紧张,有几亿人在看,世界各地的人在看,你是首位(登台这里的)华人,不能丢自己华人的脸,一定要好好唱,”李玟曾这样回忆2001年献唱奥斯卡,“不管今天成绩怎样,你就是要好好唱,要让全世界看到我们华人是有才华的。”
    李玟是第一位站上美国奥斯卡颁奖礼舞台的华人歌手。2001年3月25日这天,她在第73届奥斯卡颁奖礼演唱的《卧虎藏龙》英语版主题曲《A Love Before Time》(《月光爱人》)获全球好评,而她后来上节目透露“最初想放弃这首歌”,是在母亲鼓励下才接受要约,最终有机会登上奥斯卡。她在舞台上紧张不已,只想“不能丢华人的脸”。那一天,《卧虎藏龙》斩获包括最佳外语片在内的四项奖项,但最佳原创歌曲花落别家。
    就这段经历,李玟曾在访谈节目《看板人物》自述,在被唱片公司老板邀请演唱《A Love Before Time》时,自己正在做偏嘻哈风格的专辑《Promise》。由于《A Love Before Time》是首充满中国风的抒情慢歌,与自己此前的曲风不符,因此想要放弃,但母亲听完后力劝“你一定要唱,这是首好歌”,促使她最终做出了决定。
    走上奥斯卡那天,李玟清楚记得看到台下的斯皮尔伯格、布拉德·皮特、汤姆·汉克斯,就好像“舞台是自己的”。她说,“这一刻我是主角,我站在这舞台,你们要听我的”,唱完之后才开始紧张。下台后看到二姐在哭,她以为是自己唱得差,在二姐流泪说“很感动”后,李玟也跟着哭了,“就像是作梦一样”。
    48岁的李玟7月5日因抑郁症轻生去世,也让众多美欧媒体唏嘘不已。美国《华盛顿邮报》在报道中提到了这首歌,以及这位走向国际舞台的歌手曾为迪士尼动画《花木兰》演唱普通话主题曲,并担任花木兰配音。《滚石》杂志回忆,《A Love Before Time》在奥斯卡最佳原创歌曲评选中最终惜败给鲍勃·迪伦。
    美联社的一篇报道回顾,时年19岁的李玟在1994年就发布了首张专辑。初时以华语流行歌手出道的她此后近30年粤语和英语作品不断,以其“强有力的嗓音和现场表演”著称。她是第一位进入美国市场的华语歌手,其英文歌《Do You Want My Love》曾在1999年12月《公告牌》热舞劲歌榜单上位列第4。
    英国广播公司(BBC)发现,她的最后一首单曲《Tragic》在2023年2月14日情人节这一天发行。英国《卫报》则注意到李玟的场外身份:包括“香奈儿首位亚洲代言人”,以及她曾在《中国梦之声》等音乐综艺节目中担任评委。
    《洛杉矶时报》刊发的一篇人物生平提到,李玟的音乐曾受惠特尼·休斯顿、麦当娜、迈克·杰克逊和玛丽亚·凯莉影响,并提到了她在2000年接受该报的一次采访。李玟在采访中谈到R&B音乐时表示,R&B粤语歌是个挑战。“粤语同个词可以有多达七种含义,这取决于发音音调”,“在英语中使用的技巧和节奏在粤语中很难,改变音调也会改变含义”。
    李玟的死讯在互联网世界激起一片震惊和痛惜。美国有线电视新闻网(CNN)报道称,她的Instagram最后一篇帖子下涌入大量网友悼念,其中不乏很多来自家乡香港的同行。这一话题也冲上新浪微博热搜,总计有超过10亿人次浏览。人们的讨论围绕心理健康和抑郁,很多人追忆她快乐、热情的公众形象,并呼吁人们用友善和体恤支持彼此;也有人赞扬她突破国界,为年轻女性登上世界舞台提供了一个榜样。
    “每一次表演《月光爱人》都想起奥斯卡,”李玟曾在微博上这样写道,“希望以后可以看到越来越多华人在国际舞台得到好成绩。”
    对突如其来的噩耗,《卧虎藏龙》的导演李安通过助理李良山表示“非常震惊”,“印象中她是那么一位开朗可爱的人”。李安回忆当年录歌的情景“一切令人愉悦”,他也难忘李玟在登上奥斯卡颁奖礼前曾说,“我是第一个上奥斯卡唱歌的亚洲人,一定要拼命”。“怀念她,”李安说。

    頭像被屏蔽

    0

    主題

    5

    好友

    422

    積分

    禁止發言

  • TA的每日心情
    無聊
    2021-1-8 10:14
  • 簽到天數: 152 天

    [LV.7]常住居民III

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    1908
    威望
    422
    主題
    0

    簽到勳章 男生勳章

    沙發
    發表於 2023-11-5 04:58:59 |只看該作者
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
    回復

    使用道具 舉報

    頭像被屏蔽

    0

    主題

    1

    好友

    507

    積分

    禁止發言

  • TA的每日心情
    慵懶
    2023-12-1 22:09
  • 簽到天數: 51 天

    [LV.5]常住居民I

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    748
    威望
    507
    主題
    0
    板凳
    發表於 2023-11-10 20:31:50 |只看該作者
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
    回復

    使用道具 舉報

    頭像被屏蔽

    0

    主題

    0

    好友

    165

    積分

    禁止訪問

  • TA的每日心情

    2024-3-10 16:10
  • 簽到天數: 9 天

    [LV.3]偶爾看看II

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    22
    威望
    165
    主題
    0
    地板
    發表於 2023-11-12 05:00:58 |只看該作者
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
    回復

    使用道具 舉報

    0

    主題

    1

    好友

    434

    積分

    中學生

    Rank: 3Rank: 3

  • TA的每日心情
    開心
    3 天前
  • 簽到天數: 118 天

    [LV.6]常住居民II

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    24
    威望
    434
    主題
    0
    5#
    發表於 2023-11-12 23:45:11 |只看該作者
    看起来很性感!
    回復

    使用道具 舉報

    頭像被屏蔽

    3

    主題

    1

    好友

    747

    積分

    禁止訪問

  • TA的每日心情
    開心
    2022-4-14 06:03
  • 簽到天數: 2 天

    [LV.1]初來乍到

    推廣值
    0
    貢獻值
    0
    金錢
    1880
    威望
    747
    主題
    3
    6#
    發表於 2023-11-13 18:42:45 |只看該作者
    提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 按這成為會員

    重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,比思論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們比思論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ),同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。

    手機版| 廣告聯繫

    GMT+8, 2024-11-6 05:19 , Processed in 0.020029 second(s), 25 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回頂部